Schaltflächen und Beschreibung
| Schaltflächen und Felder | Beschreibung |
|---|---|
| Neu | Erstellt eine neue statische Zuweisung bzw. Übersetzung. |
| Entfernen | Entfernt eine bestehende statische Zuweisung bzw. Übersetzung. |
| Gruppenkennung | Die Gruppenkennung gibt die Gruppe an, der eine statische Zuweisung bzw. Übersetzung angehört. |
| Bezeichnung Sage | Gibt die Bezeichnung des Datensatzes für eine statische Zuweisung bzw. Übersetzung in der Sage an. Dieser Wert wird dem Wert im Feld „Bezeichnung Export“ zugeordnet. |
| Bezeichnung Export | Gibt die Bezeichnung des Datensatzes für eine statische Zuweisung bzw. Übersetzung im Export an. Dieser Wert wird dem Wert im Feld „Bezeichnung Sage“ zugeordnet. |
| Verwerfen | Verwirft die ungespeicherte Eingabe in den Feldern „Gruppenkennung“, „Bezeichnung Sage“ und/oder „Bezeichnung Export“. |
| Speichern | Speichert die Eingabe in den Feldern „Gruppenkennung“, „Bezeichnung Sage“ und/oder „Bezeichnung Export“. |
Kurzanleitung für die Einrichtung einer statischen Übersetzung
Es kommt vor, dass ein Wert aus der Sage 100 bei der Übertragung mittels EDI eine andere Bezeichnung bekommen soll, z.B. wenn es nicht “Stk” für “Stück” heißen, sondern “PCE” für “Piece” übertragen werden soll. Diese statischen Übersetzungen legt man im gleichnamigen Menü an.
Über die Schaltflächen “Neu” und “Entfernen” können neue statische Übersetzungen angelegt, bzw. nicht mehr benötigte Übersetzungen gelöscht werden. Wählt man die Option “Neu”, können die Informationen in die drei Felder unterhalb der Tabelle eingegeben werden.
Die “Gruppenkennung” ist das Identifikationsmerkmal einer statischen Übersetzung. Unter dem in diesem Feld hinterlegten Namen findet man die statische Übersetzung im Mapping wieder. Die “Bezeichnung Sage” gibt an, wie der Wert in der Sage 100 heißt. Die “Bezeichnung Export” gibt an, wie der Wert in der externen Datei anstelle der Sage-Bezeichnung lautet.
Über die Schaltfläche “Speichern” kann die Eingabe bestätigt werden. Eingaben können über die Schaltfläche “Verwerfen” ungespeichert verworfen werden.